Chiapas, the southernmost state in Mexico, is a mix of wonder and sadness. It is home to rain forests, Mayan ruins, waterfalls, rugged highlands — and some of the country’s highest death rates among women in childbirth.